Evanjelický › 2. Kráľov › 17,3

2. Kráľov 17:3

— Proti nemu pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser. Hóšéa sa stal jeho pod­daným a od­vádzal mu po­platok.


Verš v kontexte

…2 Robil, čo sa ne­páči Hos­podinovi, len nie tak ako iz­rael­skí králi pred ním. 3 Proti nemu pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser. Hóšéa sa stal jeho pod­daným a od­vádzal mu po­platok. 4 Po­tom asýr­sky kráľ zis­til pri Hóšéovi sprisahanie, že po­slal po­slov k egypt­skému kráľovi Sóovi a asýr­skemu kráľovi ne­od­viedol každoročný po­platok. Pre­to ho dal asýr­sky kráľ za­tknúť a sput­nať vo väzení.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…3 Proti nemu vy­šiel hore Sal­manazar, as­sýr­sky kráľ, a Hozea sa mu stal sluhom a dával mu dar.…

Evanjelický ✔

…3 Proti nemu pri­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser. Hóšéa sa stal jeho pod­daným a od­vádzal mu po­platok.…

Ekumenický

…3 Proti nemu vy­tiahol asýr­sky kráľ Šal­maneser, Hóšea sa mu pod­robil a od­vádzal mu po­platok.…

Bible21

…3 Na­pa­dl ho asyr­ský král Šal­man-as­sar. Hošea byl to­tiž jeho vazalem a od­váděl mu dávky,…

Evanjelický › 2. Kráľov › 17,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček