Roháček1. Kronická29,13

1. Kronická 29:13

A tak teraz, ó, náš Bože, ďakujeme ti a chválime meno tvojej slávy.


Verš v kontexte

12 A bohat­stvo a sláva p­richodí zpred tvojej tvári, a ty panuješ nad všet­kým, a v tvojej ruke je sila i udat­nosť, a v tvojej ruke je zveličiť a po­sil­niť, koho len chceš. 13 A tak teraz, ó, náš Bože, ďakujeme ti a chválime meno tvojej slávy. 14 Lebo veď kto som ja, a kto je môj ľud, aby sme mali toľko moci obetovať tak ochot­ne jako toto? ! Lebo od teba je to všet­ko, a vez­múc z tvojej ruky dali sme tebe.

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

13 A tak teraz, ó, náš Bože, ďakujeme ti a chválime meno tvojej slávy.

Evanjelický

13 Tak teda, Bože náš, ďakujeme Ti a chválime Tvoje sláv­ne meno.

Ekumenický

13 Teraz však, Bože náš, vďačíme ti a chválime tvoje sláv­ne meno.

Bible21

13 To­bě, Bože náš, vzdává­me díky, tvé slavné jméno chválí­me!