…12 Bohatstvo a česť sú od teba. Ty vládneš nad všetkým. V ruke máš silu a moc. Na tebe záleží, či urobíš niekoho veľkým a mocným. 13 Teraz však, Bože náš, vďačíme ti a chválime tvoje slávne meno. 14 Ako to, že ja a môj ľud sme sa zmohli na toľké milodary? Keďže všetko od teba pochádza, dali sme ti vlastne z tvojho.…
…13 A tak teraz, ó, náš Bože, ďakujeme ti a chválime meno tvojej slávy.…
Evanjelický…13 Tak teda, Bože náš, ďakujeme Ti a chválime Tvoje slávne meno.…
Ekumenický ✔…13 Teraz však, Bože náš, vďačíme ti a chválime tvoje slávne meno.…
Bible21…13 Tobě, Bože náš, vzdáváme díky, tvé slavné jméno chválíme!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček