Evanjelický › Žalmy › 139,21

Žalmy 139:21

— Či ne­mám, Hos­podine, nenávidieť tých, čo Teba nenávidia? A či si ne­mám ošk­liviť tých, ktorí po­vs­távajú proti Tebe?


Verš v kontexte

…20 tí, čo sa pod­lo priečia Tebe a már­ne sa dvíhajú proti Tebe.
21 Či ne­mám, Hos­podine, nenávidieť tých, čo Teba nenávidia? A či si ne­mám ošk­liviť tých, ktorí po­vs­távajú proti Tebe?
22 Na­skrz ich nenávidím, stali sa mi ne­priateľmi.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…21 Či nie je tak, Hos­podine, že nenávidím tých, ktorí teba nenávidia? A tí, ktorí po­vs­távajú proti tebe, sa mi ošk­livia.
…

Evanjelický ✔

…21 Či ne­mám, Hos­podine, nenávidieť tých, čo Teba nenávidia? A či si ne­mám ošk­liviť tých, ktorí po­vs­távajú proti Tebe?
…

Ekumenický

…21 Hos­podin, ne­mám azda nenávidieť tých, čo teba nenávidia? Ne­mám si vari sprotiviť tých, čo po­vs­távajú proti tebe?
…

Bible21

…21 Nemám snad, Hos­po­di­ne, k tvým sokům nenávist? Nehnusím si ty, kdo na tebe útočí?
…

Evanjelický › Žalmy › 139,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček