Evanjelický › Žalmy › 139,20

Žalmy 139:20

— tí, čo sa pod­lo priečia Tebe a már­ne sa dvíhajú proti Tebe.


Verš v kontexte

…19 Kiežby si, Bože, za­bil bez­božníka! Vzdiaľte sa odo mňa, mužovia kr­vilační,
20 tí, čo sa pod­lo priečia Tebe a már­ne sa dvíhajú proti Tebe.
21 Či ne­mám, Hos­podine, nenávidieť tých, čo Teba nenávidia? A či si ne­mám ošk­liviť tých, ktorí po­vs­távajú proti Tebe?
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…20 Tí, ktorí hovoria o tebe nešľachet­ne, berú nadar­mo t­voje meno, tvoji od­por­covia.
…

Evanjelický ✔

…20 tí, čo sa pod­lo priečia Tebe a már­ne sa dvíhajú proti Tebe.
…

Ekumenický

…20 Tí sa na teba ľs­tivo od­volávajú a zne­užívajú tvoje meno.
…

Bible21

…20 Když mluví o to­bě, je to rouhání, tvé jméno zne­užívají ne­přá­te­lé tví!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček