Bible21 › Žalmy › 139,21

Žalmy 139:21

— Nemám snad, Hos­po­di­ne, k tvým sokům nenávist? Nehnusím si ty, kdo na tebe útočí?


Verš v kontexte

…20 Když mluví o to­bě, je to rouhání, tvé jméno zne­užívají ne­přá­te­lé tví!
21 Nemám snad, Hos­po­di­ne, k tvým sokům nenávist? Nehnusím si ty, kdo na tebe útočí?
22 Na­prostou nenávis­tí nenávi­dím je, mými ne­přá­te­li sta­li se!
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…21 Či nie je tak, Hos­podine, že nenávidím tých, ktorí teba nenávidia? A tí, ktorí po­vs­távajú proti tebe, sa mi ošk­livia.
…

Evanjelický

…21 Či ne­mám, Hos­podine, nenávidieť tých, čo Teba nenávidia? A či si ne­mám ošk­liviť tých, ktorí po­vs­távajú proti Tebe?
…

Ekumenický

…21 Hos­podin, ne­mám azda nenávidieť tých, čo teba nenávidia? Ne­mám si vari sprotiviť tých, čo po­vs­távajú proti tebe?
…

Bible21 ✔

…21 Nemám snad, Hos­po­di­ne, k tvým sokům nenávist? Nehnusím si ty, kdo na tebe útočí?
…

Bible21 › Žalmy › 139,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček