…6 Čuj nás, pane: ty si medzi nami Božím kniežaťom; pochovaj si teda mŕtvu v najlepšom z našich hrobov. Nikto spomedzi nás ti neodoprie svoj hrob, aby si v ňom pochoval svoju mŕtvu. 7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa ľudu krajiny, Chetejcom, 8 a hovoril im: Ak je vašou vôľou, aby som vyniesol a pochoval svoju mŕtvu, počujte ma a zakročte u Efróna, syna Cócharovho,…
…7 Vtedy vstal Abrahám a poklonil sa ľudu zeme, synom Hetovým.…
Evanjelický ✔…7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa ľudu krajiny, Chetejcom,…
Ekumenický…7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a povedal:…
Bible21…7 Abraham tedy vstal, poklonil se lidu té země, totiž Chetejcům,…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček