…6 „Poslyš nás, pane: Jsi mezi námi Božím knížetem; pochovej svou mrtvou v nejlepší z našich hrobek. Nikdo z nás ti neodepře svou hrobku, abys mohl pochovat svou mrtvou.“ 7 Abraham tedy vstal, poklonil se lidu té země, totiž Chetejcům, 8 a promluvil k nim takto: „Souhlasíte-li, abych tu pochoval svou mrtvou, poslyšte mne a přimluvte se za mne u Efrona, syna Cocharova,…
…7 Vtedy vstal Abrahám a poklonil sa ľudu zeme, synom Hetovým.…
Evanjelický…7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa ľudu krajiny, Chetejcom,…
Ekumenický…7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a povedal:…
Bible21 ✔…7 Abraham tedy vstal, poklonil se lidu té země, totiž Chetejcům,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček