Evanjelický › 1. Mojžišova › 23,7

1. Mojžišova 23:7

Genesis

— Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa ľudu krajiny, Chetej­com,


Verš v kontexte

…6 Čuj nás, pane: ty si medzi nami Božím kniežaťom; po­chovaj si teda mŕt­vu v naj­lepšom z našich hrobov. Ni­kto spomedzi nás ti ne­odop­rie svoj hrob, aby si v ňom po­choval svoju mŕt­vu. 7 Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa ľudu krajiny, Chetej­com, 8 a hovoril im: Ak je vašou vôľou, aby som vy­niesol a po­choval svoju mŕt­vu, počuj­te ma a za­kročte u Ef­róna, syna Cócharov­ho,…

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vtedy vstal Ab­rahám a po­klonil sa ľudu zeme, synom Hetovým.…

Evanjelický ✔

…7 Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa ľudu krajiny, Chetej­com,…

Ekumenický

…7 Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a po­vedal:…

Bible21

…7 Abraham tedy vstal, poklo­nil se lidu té země, to­tiž Chetej­cům,…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 23,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček