Ekumenický1. Mojžišova23,7

1. Mojžišova 23:7

Genesis

Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a po­vedal:


Verš v kontexte

6 Pane, počuj nás. Ty si medzi nami ako Božie knieža; po­chovaj mŕt­vu v najlepšom z našich hrobov. Ni­kto z nás ti nebude brániť po­chovať mŕt­vu v jeho hrobe. 7 Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a po­vedal: 8 Ak je to vaša vôľa, aby som svoju mŕt­vu po­choval tu, vy­počuj­te ma a pri­hovor­te sa za mňa u Efróna, Cócharov­ho syna,

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

7 Vtedy vstal Ab­rahám a po­klonil sa ľudu zeme, synom Hetovým.

Evanjelický

7 Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa ľudu krajiny, Chetej­com,

Ekumenický

7 Nato Ab­rahám vstal, po­klonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a po­vedal:

Bible21

7 Abraham tedy vstal, poklo­nil se lidu té země, to­tiž Chetej­cům,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček