…6 Pane, počuj nás. Ty si medzi nami ako Božie knieža; pochovaj mŕtvu v najlepšom z našich hrobov. Nikto z nás ti nebude brániť pochovať mŕtvu v jeho hrobe. 7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a povedal: 8 Ak je to vaša vôľa, aby som svoju mŕtvu pochoval tu, vypočujte ma a prihovorte sa za mňa u Efróna, Cócharovho syna,…
…7 Vtedy vstal Abrahám a poklonil sa ľudu zeme, synom Hetovým.…
Evanjelický…7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa ľudu krajiny, Chetejcom,…
Ekumenický ✔…7 Nato Abrahám vstal, poklonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a povedal:…
Bible21…7 Abraham tedy vstal, poklonil se lidu té země, totiž Chetejcům,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček