EvanjelickýSkutky10,18

Skutky 10:18

Skutky apoštolov

Pýtali sa: Či tu býva Šimon, prímenom Peter?


Verš v kontexte

17 Kým bol Peter v roz­pakoch, čo znamená videnie, ktoré videl, aj­hľa, mužovia, po­slovia Kor­neli­ovi, do­pytovali sa na Šimonov dom a za­stali pred bránou. 18 Pýtali sa: Či tu býva Šimon, prímenom Peter? 19 A keď Peter roz­mýšľal o videní, riekol mu Duch: Aj­hľa, dvaja mužovia ťa hľadajú.

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

18 A za­volali a pýtali sa, či tam po­hos­tíni Šimon, s prímenom Peter?

Evanjelický

18 Pýtali sa: Či tu býva Šimon, prímenom Peter?

Ekumenický

18 Ohlásili sa a pýtali sa, či tam býva Šimon, prímením Peter.

Bible21

18 za­vo­la­li: „Je tu hos­tem Ši­mon zvaný Petr?“