Ekumenický › Skutky › 10,18
Skutky 10:18
Skutky apoštolov
— Ohlásili sa a pýtali sa, či tam býva Šimon, prímením Peter.
Verš v kontexte
…17 Kým Peter v rozpakoch uvažoval, čo má znamenať videnie, ktoré práve mal, objavili sa pri bráne muži, ktorých poslal Kornélius, a vypytovali sa na Šimonov dom. 18 Ohlásili sa a pýtali sa, či tam býva Šimon, prímením Peter. 19 Keďže Peter ešte stále premýšľal o videní, Duch mu povedal: Pozri, hľadajú ťa traja muži.…
…18 A zavolali a pýtali sa, či tam pohostíni Šimon, s prímenom Peter?…
Evanjelický…18 Pýtali sa: Či tu býva Šimon, prímenom Peter?…
Ekumenický ✔…18 Ohlásili sa a pýtali sa, či tam býva Šimon, prímením Peter.…
Bible21…18 zavolali: „Je tu hostem Šimon zvaný Petr?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček