…17 A kým bol Peter sám v sebe v rozpakoch a rozmýšľal, čo má znamenať videnie, ktoré videl, tu hľa, mužovia, poslaní od Kornelia, dopýtajúc sa na dom Šimona zastáli pri bráne. 18 A zavolali a pýtali sa, či tam pohostíni Šimon, s prímenom Peter? 19 A keď rozmýšľal Peter o videní, povedal mu Duch: Hľa, traja mužovia ťa hľadajú.…
…18 A zavolali a pýtali sa, či tam pohostíni Šimon, s prímenom Peter?…
Evanjelický…18 Pýtali sa: Či tu býva Šimon, prímenom Peter?…
Ekumenický…18 Ohlásili sa a pýtali sa, či tam býva Šimon, prímením Peter.…
Bible21…18 zavolali: „Je tu hostem Šimon zvaný Petr?“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček