EvanjelickýRimanom12,6

Rimanom 12:6

List Rimanom

Keďže však máme roz­ličné dary podľa milos­ti, ktorá nám je daná: kto má proroc­tvo, nech (ono) sú­hlasí s vierou;


Verš v kontexte

5 tak aj my mnohí sme jed­no telo v Kris­tovi, jed­not­livo však sme si na­vzájom úd­mi. 6 Keďže však máme roz­ličné dary podľa milos­ti, ktorá nám je daná: kto má proroc­tvo, nech (ono) sú­hlasí s vierou; 7 kto dar služby, nech slúži; kto dar vy­učovania, nech vy­učuje;

späť na Rimanom, 12

Príbuzné preklady Roháček

6 A majúc roz­diel­ne dary, podľa milos­ti, ktorá nám je daná, buď proroc­tvo, nech je v úmere s vierou;

Evanjelický

6 Keďže však máme roz­ličné dary podľa milos­ti, ktorá nám je daná: kto má proroc­tvo, nech (ono) sú­hlasí s vierou;

Ekumenický

6 Máme však roz­ličné dary podľa milos­ti, ktorá nám bola daná. Ak má nie­kto dar proroc­tva, nech je v súlade s vierou,

Bible21

6 Pod­le mi­losti, jíž se nám do­stalo, má­me roz­dílné da­ry: kdo má pro­ro­ctví, ať je užívá v soula­du s vírou;