Evanjelický › Náhum › 3,2

Náhum 3:2

— Čuť pras­kot biča, hr­mot­ný zvuk kolies, cválajúce kone, rútiace sa vozy.


Verš v kontexte

1 Beda kr­vilačnému mes­tu, je samá lož, je pl­né koris­ti, a ne­pres­táva rabovať. 2 Čuť pras­kot biča, hr­mot­ný zvuk kolies, cválajúce kone, rútiace sa vozy. 3 Jazd­ci vy­sadajú, meče planú, oštepy sa blýs­kajú. Množs­tvo po­bitých! ... Hromada mŕt­vych tiel! ... Niet kon­ca mŕt­volám! Po­tkýnajú sa o mŕt­voly.…

späť na Náhum, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 Prás­kanie biča a hukot, hr­kot kolesa, cválajúci kôň a nad­skakujúci voz,…

Evanjelický ✔

…2 Čuť pras­kot biča, hr­mot­ný zvuk kolies, cválajúce kone, rútiace sa vozy.…

Ekumenický

…2 Pras­kot biča a hr­kot kolesa, cval koní a hr­mot vozov.…

Bible21

…2 Už sviští bič! Kola rachotí! Koně se dali v trysk! Vozy lo­mozí!…

Evanjelický › Náhum › 3,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček