Evanjelický › Náhum › 3,1

Náhum 3:1

— Beda kr­vilačnému mes­tu, je samá lož, je pl­né koris­ti, a ne­pres­táva rabovať.


Verš v kontexte

1 Beda kr­vilačnému mes­tu, je samá lož, je pl­né koris­ti, a ne­pres­táva rabovať. 2 Čuť pras­kot biča, hr­mot­ný zvuk kolies, cválajúce kone, rútiace sa vozy. 3 Jazd­ci vy­sadajú, meče planú, oštepy sa blýs­kajú. Množs­tvo po­bitých! ... Hromada mŕt­vych tiel! ... Niet kon­ca mŕt­volám! Po­tkýnajú sa o mŕt­voly.…

späť na Náhum, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Oj, beda mes­tu kr­vi! Celé je samé klam­stvo, pl­né násilia; ne­u­stupuje lúpež.…

Evanjelický ✔

1 Beda kr­vilačnému mes­tu, je samá lož, je pl­né koris­ti, a ne­pres­táva rabovať.…

Ekumenický

1 Beda mes­tu kr­vi­prelievania! Je samá lož, pl­né koris­ti, rabovaniu niet kon­ca.…

Bible21

1 Běda tomu měs­tu vraždění! Je plné lží a lou­pežía ne­přestává plenit.…

Evanjelický › Náhum › 3,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček