EvanjelickýLukáš5,11

Lukáš 5:11

Evanjelium podľa Lukáša

Po­tom priraziac ku brehu, všet­ko zanechali a na­sledovali Ho.


Verš v kontexte

10 podob­ne aj Jakuba a Jána, synov Zebede­ových, spoločníkov Šimonových. I po­vedal Ježiš Šimonovi: Neboj sa, od­teraz ľudí budeš loviť. 11 Po­tom priraziac ku brehu, všet­ko zanechali a na­sledovali Ho. 12 Keď bol v ktorom­si mes­te, aj­hľa, bol tam muž, ú­pl­ne malomoc­ný, a keď uvidel Ježiša, padol na tvár a prosil Ho: Pane, keby si chcel, mohol by si ma očis­tiť.

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

11 A keď pri­tiah­li lode k zemi, opus­til všet­ko a išli za ním.

Evanjelický

11 Po­tom priraziac ku brehu, všet­ko zanechali a na­sledovali Ho.

Ekumenický

11 Keď loďky prirazili k brehu, zanechali všet­ko a šli za ním.

Bible21

11 Jakmi­le s lodě­mi při­razi­li ke bře­hu, všech­no opusti­li a šli za ním.