…10 a podobne i Jakoba i Jána, synov Zebedeových, ktorí boli spoločníkmi Šimonovými. A Ježiš povedal Šimonovi: Neboj sa, odteraz budeš loviť ľudí. 11 A keď pritiahli lode k zemi, opustil všetko a išli za ním. 12 A stalo sa, keď bol v ktoromsi z tých miest, že hľa, bol tam nejaký muž, plný malomocenstva. A keď uvidel Ježiša, padol na tvár a prosil ho a hovoril: Pane, keby si chcel, môžeš ma očistiť.…
…11 A keď pritiahli lode k zemi, opustil všetko a išli za ním.…
Evanjelický…11 Potom priraziac ku brehu, všetko zanechali a nasledovali Ho.…
Ekumenický…11 Keď loďky prirazili k brehu, zanechali všetko a šli za ním.…
Bible21…11 Jakmile s loděmi přirazili ke břehu, všechno opustili a šli za ním.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček