…10 stejně tak i Šimonovi společníci, Zebedeovi synové Jakub a Jan. Ježíš ale Šimonovi řekl: „Neboj se. Od nynějška budeš lovit lidi.“ 11 Jakmile s loděmi přirazili ke břehu, všechno opustili a šli za ním. 12 Jednou byl v jednom městě a hle, byl tam muž plný malomocenství. Když uviděl Ježíše, padl na tvář a prosil ho: „Pane, kdybys jen chtěl, můžeš mě očistit.“…
…11 A keď pritiahli lode k zemi, opustil všetko a išli za ním.…
Evanjelický…11 Potom priraziac ku brehu, všetko zanechali a nasledovali Ho.…
Ekumenický…11 Keď loďky prirazili k brehu, zanechali všetko a šli za ním.…
Bible21 ✔…11 Jakmile s loděmi přirazili ke břehu, všechno opustili a šli za ním.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček