Bible21Lukáš5,11

Lukáš 5:11

Jakmi­le s lodě­mi při­razi­li ke bře­hu, všech­no opusti­li a šli za ním.


Verš v kontexte

10 stejně tak i Ši­mo­novi spo­lečníci, Zeb­e­de­ovi synové Ja­kub a Jan. Ježíš ale Ši­mo­novi ře­kl: „Ne­boj se. Od nynějška bu­deš lovit lidi.“ 11 Jakmi­le s lodě­mi při­razi­li ke bře­hu, všech­no opusti­li a šli za ním. 12 Jednou byl v jednom městě a hle, byl tam muž plný malo­mo­cen­ství. Když uvi­děl Ježíše, padl na tvář a pro­sil ho: „Pane, kdybys jen chtěl, můžeš mě očistit.“

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

11 A keď pri­tiah­li lode k zemi, opus­til všet­ko a išli za ním.

Evanjelický

11 Po­tom priraziac ku brehu, všet­ko zanechali a na­sledovali Ho.

Ekumenický

11 Keď loďky prirazili k brehu, zanechali všet­ko a šli za ním.

Bible21

11 Jakmi­le s lodě­mi při­razi­li ke bře­hu, všech­no opusti­li a šli za ním.

Bible21Lukáš5,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček