…10 Zhrozili sa aj Jakub a Ján, Zebedejovi synovia, ktorí boli Šimonovými spoločníkmi. Nato povedal Ježiš Šimonovi: Neboj sa, odteraz budeš loviť ľudí. 11 Keď loďky prirazili k brehu, zanechali všetko a šli za ním. 12 Keď bol Ježiš v ktoromsi meste, objavil sa pred ním človek s pokročilým malomocenstvom. Len čo zazrel Ježiša, padol na tvár a prosil ho: Pane, ak chceš, môžeš ma očistiť.…
…11 A keď pritiahli lode k zemi, opustil všetko a išli za ním.…
Evanjelický…11 Potom priraziac ku brehu, všetko zanechali a nasledovali Ho.…
Ekumenický ✔…11 Keď loďky prirazili k brehu, zanechali všetko a šli za ním.…
Bible21…11 Jakmile s loděmi přirazili ke břehu, všechno opustili a šli za ním.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček