Evanjelický3. Mojžišova25,40

3. Mojžišova 25:40

Leviticus

Nech bude u teba ako náden­ník a usad­lík; nech slúži pri tebe do jubilej­ného roku.


Verš v kontexte

39 Ak schudob­nie tvoj brat pri tebe a predá sa ti, nedaj mu konať ot­roc­kú prácu. 40 Nech bude u teba ako náden­ník a usad­lík; nech slúži pri tebe do jubilej­ného roku. 41 Po­tom nech odíde od teba aj so svojimi syn­mi a nech sa vráti ku svojej čeľadi a k vlast­níc­tvu svojich ot­cov,

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

40 Bude u teba jako nájom­ník a jako dočas­ný usadlík, slúžiť bude u teba až do roku plesania,

Evanjelický

40 Nech bude u teba ako náden­ník a usad­lík; nech slúži pri tebe do jubilej­ného roku.

Ekumenický

40 Nech žije pri tebe ako náden­ník a pri­sťahovalec. Nech slúži u teba do jubilej­ného roka.

Bible21

40 Ať je u tebe jako ná­deník, jako přis­těhovalec; bude u tebe sloužit až do lé­ta mi­losti.