Evanjelický › 3. Mojžišova › 25,39

3. Mojžišova 25:39

Leviticus

— Ak schudob­nie tvoj brat pri tebe a predá sa ti, nedaj mu konať ot­roc­kú prácu.


Verš v kontexte

…38 Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egyp­ta, aby som vám dal Kanaán a aby som bol vaším Bohom. 39 Ak schudob­nie tvoj brat pri tebe a predá sa ti, nedaj mu konať ot­roc­kú prácu. 40 Nech bude u teba ako náden­ník a usad­lík; nech slúži pri tebe do jubilej­ného roku.…

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…39 A keby schudob­nel tvoj brat u teba a predal by sa ti, nebudeš na ňom robiť ot­roc­kej roboty.…

Evanjelický ✔

…39 Ak schudob­nie tvoj brat pri tebe a predá sa ti, nedaj mu konať ot­roc­kú prácu.…

Ekumenický

…39 Ak tvoj brat pri tebe schudob­nie a predá sa ti, nezot­ročuj ho tvrdou prácou.…

Bible21

…39 Zchudne-li po­blíž tebe je­den z tvých bratří, takže ti sám sebe pro­dá, ne­podro­buj ho ot­ro­cké službě.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 25,39

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček