Bible21 › Leviticus › 25,40

Leviticus 25:40

— Ať je u tebe jako ná­deník, jako přis­těhovalec; bude u tebe sloužit až do lé­ta mi­losti.


Verš v kontexte

…39 Zchudne-li po­blíž tebe je­den z tvých bratří, takže ti sám sebe pro­dá, ne­podro­buj ho ot­ro­cké službě. 40 Ať je u tebe jako ná­deník, jako přis­těhovalec; bude u tebe sloužit až do lé­ta mi­losti. 41 Teh­dy od tebe ode­jde – on a s ním i jeho dě­ti – a vrátí se ke své ro­dině, vrátí se k vlastnictví svých ot­ců.…

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

…40 Bude u teba jako nájom­ník a jako dočas­ný usadlík, slúžiť bude u teba až do roku plesania,…

Evanjelický

…40 Nech bude u teba ako náden­ník a usad­lík; nech slúži pri tebe do jubilej­ného roku.…

Ekumenický

…40 Nech žije pri tebe ako náden­ník a pri­sťahovalec. Nech slúži u teba do jubilej­ného roka.…

Bible21 ✔

…40 Ať je u tebe jako ná­deník, jako přis­těhovalec; bude u tebe sloužit až do lé­ta mi­losti.…

Bible21 › Leviticus › 25,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček