3. Mojžišova 25:40
Leviticus
— Nech žije pri tebe ako nádenník a prisťahovalec. Nech slúži u teba do jubilejného roka.
Verš v kontexte
…39 Ak tvoj brat pri tebe schudobnie a predá sa ti, nezotročuj ho tvrdou prácou. 40 Nech žije pri tebe ako nádenník a prisťahovalec. Nech slúži u teba do jubilejného roka. 41 Potom odíde od teba aj s deťmi a vráti sa k svojmu rodu, do vlastníctva svojich otcov.…
…40 Bude u teba jako nájomník a jako dočasný usadlík, slúžiť bude u teba až do roku plesania,…
Evanjelický…40 Nech bude u teba ako nádenník a usadlík; nech slúži pri tebe do jubilejného roku.…
Ekumenický ✔…40 Nech žije pri tebe ako nádenník a prisťahovalec. Nech slúži u teba do jubilejného roka.…
Bible21…40 Ať je u tebe jako nádeník, jako přistěhovalec; bude u tebe sloužit až do léta milosti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček