EvanjelickýKolosenským2,21

Kolosenským 2:21

Nedotýkaj­te sa, nejedz­te, ani na to ne­siahaj­te;


Verš v kontexte

20 Ak ste teda s Kris­tom odum­reli živ­lom sveta, ako to, že sa dáte viazať - ako by ste ešte vo svete žili - pred­pis­mi? 21 Nedotýkaj­te sa, nejedz­te, ani na to ne­siahaj­te; 22 to všet­ko sú veci, ktoré spot­rebovaním vy­chádzajú naz­mar. Veď je to len podľa roz­kazov a učenia ľudí.

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

21 (V­raj nechyť sa ani ne­okús ani sa nedot­kni!

Evanjelický

21 Nedotýkaj­te sa, nejedz­te, ani na to ne­siahaj­te;

Ekumenický

21 Neber do rúk, ne­okús, ani sa nedotýkaj? —

Bible21

21 „To­ho se ne­do­týkej, to ne­okoušej, na to nesahej!“?