Evanjelický › Kolosenským › 2,20

Kolosenským 2:20

— Ak ste teda s Kris­tom odum­reli živ­lom sveta, ako to, že sa dáte viazať - ako by ste ešte vo svete žili - pred­pis­mi?


Verš v kontexte

…19 a ne­pridŕža sa Hlavy, z ktorej celé telo, kĺbami a šľachami vy­strojené a po­spájané, ras­tie Božím vzras­tom. 20 Ak ste teda s Kris­tom odum­reli živ­lom sveta, ako to, že sa dáte viazať - ako by ste ešte vo svete žili - pred­pis­mi? 21 Nedotýkaj­te sa, nejedz­te, ani na to ne­siahaj­te;…

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…20 A tak jest­li ste s Kris­tom odum­reli živ­lom sveta, prečo si po­tom ešte, jako keby ste žili v svete, dáte pred­pisovať zákony…

Evanjelický ✔

…20 Ak ste teda s Kris­tom odum­reli živ­lom sveta, ako to, že sa dáte viazať - ako by ste ešte vo svete žili - pred­pis­mi?…

Ekumenický

…20 Ak ste teda s Kristom zo­mreli živ­lom sveta, prečo sa ako tí, čo žijú vo svete, pod­riaďujete pred­pisom:…

Bible21

…20 Když jste s Kri­stem zemře­li prin­cipům svě­ta, pro­č si ne­chává­te předpisovat, jako bys­te ještě ži­li ve světě:…

Evanjelický › Kolosenským › 2,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček