Evanjelický › Jób › 12,24

Jób 12:24

— Od­níma roz­um vod­com národov zeme a za­vádza ich na púšť bez ces­ty.


Verš v kontexte

…23 Rast dáva národom, aj hubí ich, pries­tor dáva národom, aj od­vádza ich preč. 24 Od­níma roz­um vod­com národov zeme a za­vádza ich na púšť bez ces­ty. 25 Tak tápu vo tme bez svet­la, blúdiť im dáva ako opil­com.

späť na Jób, 12

Príbuzné preklady Roháček

…24 Od­níma srd­ce hlavám ľudu zeme a činí to, aby blúdili po púšti, tam, k­de niet ces­ty.…

Evanjelický ✔

…24 Od­níma roz­um vod­com národov zeme a za­vádza ich na púšť bez ces­ty.…

Ekumenický

…24 Odo­berá roz­um vod­com národov zeme, necháva ich blúdiť v pustatinách bez ciest…

Bible21

…24 Vůd­ce lidu on o ro­zum připravuje, nechá je blou­dit v pusto­tě bez cíle.…

Evanjelický › Jób › 12,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček