Evanjelický › Jeremiáš › 8,9

Jeremiáš 8:9

— Na han­bu vy­j­dú mudr­ci, predesení budú a lapia ich. Hľa, opo­vr­h­li slovom Hos­podinovým, na čo im bude ich múd­rosť?


Verš v kontexte

…8 Ako môžete vravieť: Múd­ri sme, my máme zákon Hos­podinov? Ale hľa, na klam ho zmenilo lživé ryd­lo pisárov. 9 Na han­bu vy­j­dú mudr­ci, predesení budú a lapia ich. Hľa, opo­vr­h­li slovom Hos­podinovým, na čo im bude ich múd­rosť? 10 Pre­to ich ženy dám iným a ich polia dobyvateľom, lebo od naj­menšieho po naj­väčšieho všet­ci sú zis­kuch­tiví; od proroka až po kňaza každý koná pod­vod­ne.…

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 Han­biť sa budú tí múdri, budú sa desiť a budú jatí. Hľa, za­vr­h­li slovo Hos­podinovo, jakúže to tedy majú múd­rosť?…

Evanjelický ✔

…9 Na han­bu vy­j­dú mudr­ci, predesení budú a lapia ich. Hľa, opo­vr­h­li slovom Hos­podinovým, na čo im bude ich múd­rosť?…

Ekumenický

…9 Mudr­ci budú za­han­bení, predesení a chytia ich. Opo­vr­h­li slovom Hos­podina, akú múd­rosť to majú?…

Bible21

…9 Ti mudrci tedy bu­dou za­hanbenia za­chváceni děsem. Hle, Hos­po­di­novo slovo za­vrh­li – to si snad počína­li moud­ře?…

Evanjelický › Jeremiáš › 8,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček