…31 Bežec predbieha bežca a hlásnik hlásnika, aby oznámil babylonskému kráľovi, že jeho mesto je úplne podmanené. 32 Obsadené sú brody; papyrusové člny spálili ohňom a bojovníci sú zmätení. 33 Lebo takto vraví Hospodin mocností, Boh Izraela: Dcéra Bábel je sťa holohumnica, keď ju ušliapavajú, ešte máličko, a príde na ňu čas žatvy.…
…32 že sú vzaté i brody a že jazerá spálili ohňom, a bojovní mužovia sú predesení.…
Evanjelický ✔…32 Obsadené sú brody; papyrusové člny spálili ohňom a bojovníci sú zmätení.…
Ekumenický…32 Brody sú obsadené, tŕstie na močiaroch je vypálené, bojovníci sú zdesení.…
Bible21…32 Byly obsazeny brody, v močálech hoří rákosí, bojovníci jsou zděšeni!…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček