Jeremiáš 51:32
— že sú vzaté i brody a že jazerá spálili ohňom, a bojovní mužovia sú predesení.
Verš v kontexte
…31 behúň pobeží oproti behúňovi a posol so zvesťou oproti poslovi, aby zvestovali babylonskému kráľovi, že je vzaté jeho mesto od konca, 32 že sú vzaté i brody a že jazerá spálili ohňom, a bojovní mužovia sú predesení. 33 Lebo takto hovorí Hospodin Zástupov, Bôh Izraelov: Dcéra Babylona bude jako humno v čase, keď ho šliapu; ešte niečo málo, a prijde pre ňu doba žatvy.…
…32 že sú vzaté i brody a že jazerá spálili ohňom, a bojovní mužovia sú predesení.…
Evanjelický…32 Obsadené sú brody; papyrusové člny spálili ohňom a bojovníci sú zmätení.…
Ekumenický…32 Brody sú obsadené, tŕstie na močiaroch je vypálené, bojovníci sú zdesení.…
Bible21…32 Byly obsazeny brody, v močálech hoří rákosí, bojovníci jsou zděšeni!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček