Ekumenický › Jeremiáš › 51,32

Jeremiáš 51:32

— Brody sú ob­sadené, tŕs­tie na močiaroch je vy­pálené, bojov­níci sú zdesení.


Verš v kontexte

…31 Bežec pred­bieha bežca a po­sol pred­bieha po­sla, aby oznámili babylon­skému kráľovi, že okrajová časť jeho mes­ta je dobytá. 32 Brody sú ob­sadené, tŕs­tie na močiaroch je vy­pálené, bojov­níci sú zdesení. 33 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Dcéra Babylonu je ako holo­hum­nica, keď po nej šliapu, o chvíľu príde na ňu čas žat­vy.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…32 že sú vzaté i brody a že jazerá spálili ohňom, a bojov­ní mužovia sú predesení.…

Evanjelický

…32 Ob­sadené sú brody; papyrusové čl­ny spálili ohňom a bojov­níci sú zmätení.…

Ekumenický ✔

…32 Brody sú ob­sadené, tŕs­tie na močiaroch je vy­pálené, bojov­níci sú zdesení.…

Bible21

…32 Byly ob­saze­ny brody, v močálech hoří rákosí, bojovníci jsou zděšeni!…

Ekumenický › Jeremiáš › 51,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček