Evanjelický › Jeremiáš › 49,11

Jeremiáš 49:11

— Nechaj svoje siroty, ja ich za­chovám nažive, a tvoje vdovy sa budú môcť ku mne utiekať.


Verš v kontexte

…10 Lebo ja pop­rezerám Ézava, od­halím jeho skrýše; nebude sa môcť schovať. Zničené bude jeho po­tom­stvo i príbuzen­stvo a z jeho susedov nik ne­povie: 11 Nechaj svoje siroty, ja ich za­chovám nažive, a tvoje vdovy sa budú môcť ku mne utiekať. 12 Lebo tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, tí, ktorí ne­mali piť kalich, musia ho piť, a ty máš os­tať bez tres­tu? Ne­os­taneš bez tres­tu; ale musíš ho vy­piť.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…11 Zanechaj svoje siroty, ja ich budem živiť, a tvoje vdovy nech sa nadejú na mňa.…

Evanjelický ✔

…11 Nechaj svoje siroty, ja ich za­chovám nažive, a tvoje vdovy sa budú môcť ku mne utiekať.…

Ekumenický

…11 Zanechaj svoje siroty, ja sa o ne po­starám a tvoje vdovy sa môžu na mňa spoľah­núť.…

Bible21

…11 ‚Nech tu své si­ro­tky, já je ne­chám žít, tvé vdovy ať ve mne doufají.‘“…

Evanjelický › Jeremiáš › 49,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček