Evanjelický › Jeremiáš › 49,10

Jeremiáš 49:10

— Lebo ja pop­rezerám Ézava, od­halím jeho skrýše; nebude sa môcť schovať. Zničené bude jeho po­tom­stvo i príbuzen­stvo a z jeho susedov nik ne­povie:


Verš v kontexte

…9 Ak prídu k tebe oberači hroz­na, ne­ponechajú paber­ky. Ak prídu zlodeji v noci, narobia skazy, koľko chcú. 10 Lebo ja pop­rezerám Ézava, od­halím jeho skrýše; nebude sa môcť schovať. Zničené bude jeho po­tom­stvo i príbuzen­stvo a z jeho susedov nik ne­povie: 11 Nechaj svoje siroty, ja ich za­chovám nažive, a tvoje vdovy sa budú môcť ku mne utiekať.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale ja ob­nažím Ezava, od­kryjem jeho taj­nos­ti, a nebude sa môcť ukryť. Spus­tošené bude jeho semä, i jeho bratia i jeho súsedia, a nebude ho, k­to by povedal:…

Evanjelický ✔

…10 Lebo ja pop­rezerám Ézava, od­halím jeho skrýše; nebude sa môcť schovať. Zničené bude jeho po­tom­stvo i príbuzen­stvo a z jeho susedov nik ne­povie:…

Ekumenický

…10 Veď ja urobím pre­hliad­ku u Ézava, ob­javím jeho skrýše, nedokáže sa schovať. Za­hynie jeho po­tom­stvo i príbuzen­stvo, aj jeho susedia, nik ne­povie:…

Bible21

…10 Já však Ezaua svléknu donaha, odhalím jeho úkry­ty, už se neschová! Jeho dě­ti i příbuzní bu­dou zničeni, nezbude mu sou­sed, jenž by ho os­lovil:…

Evanjelický › Jeremiáš › 49,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček