Evanjelický › Jeremiáš › 49,1

Jeremiáš 49:1

— O Am­món­coch. Tak­to vraví Hos­podin: Či Iz­rael ne­má synov, či ne­má dediča? Prečo Mil­kóm zau­jal Gáda a jeho ľud sa usadil v jeho mes­tách?


Verš v kontexte

1 O Am­món­coch. Tak­to vraví Hos­podin: Či Iz­rael ne­má synov, či ne­má dediča? Prečo Mil­kóm zau­jal Gáda a jeho ľud sa usadil v jeho mes­tách? 2 Pre­to, hľa, pri­chádza čas - znie výrok Hos­podinov - že dám znieť voj­novému po­kriku proti Rab­be Am­món­cov; zmení sa na hromadu trosiek a jeho dediny budú pod­pálené. Iz­rael bude vlast­niť tých, čo ho zbavili dedičs­tva, - vraví Hos­podin. 3 Kvíľ, Chešbón, lebo Aj je spus­tošený; kričte, dcéry Rab­by, opášte sa vrecovinou, žiaľte a túlaj­te sa po ohradách! Lebo Mil­kóm pôj­de do vy­hnan­stva spolu so svojimi kňaz­mi a kniežatami.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

1 Čo do synov Am­monových. Tak­to hovorí Hos­podin: Či ne­má Iz­rael synov? Či azda ne­má dediča? Prečo po­tom vlád­ne ich Moloch dedične Gádom? A p­rečo býva jeho ľud v jeho mes­tách?…

Evanjelický ✔

1 O Am­món­coch. Tak­to vraví Hos­podin: Či Iz­rael ne­má synov, či ne­má dediča? Prečo Mil­kóm zau­jal Gáda a jeho ľud sa usadil v jeho mes­tách?…

Ekumenický

1 O Amónsku. Toto hovorí Hos­podin: Či Iz­rael ne­má synov? Či ne­má dediča? Prečo Mil­kóm za­berá územie Gáda a jeho ľud sa usadil v jeho mes­tách?…

Bible21

1 Toto praví Hos­po­din o Amoncích: „Copak Iz­rael nemá děti? Copak nemá žádné dědice? Proč tedy Mo­loch dědí po Gádovia jeho lid tam byd­lí ve měs­tech?…

Evanjelický › Jeremiáš › 49,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček