EvanjelickýJeremiáš31,11

Jeremiáš 31:11

Pre­tože Hos­podin vy­kúpil Jákoba a vy­menil ho z ruky sil­nejšieho, než je on.


Verš v kontexte

10 Národy, čuj­te slovo Hos­podinovo; zves­tuj­te na ďalekých os­trovoch a vrav­te: Ten, ktorý rozp­týlil Iz­rael, zhromaždí ho, bude ho strážiť ako pas­tier svoje stádo. 11 Pre­tože Hos­podin vy­kúpil Jákoba a vy­menil ho z ruky sil­nejšieho, než je on. 12 Prídu a jasať budú na výšine Si­ona, po­hr­nú sa k dob­ro­deniu Hos­podinov­mu: k obiliu, muštu i oleju, k mláďatám oviec a dobyt­ka. Ich duša bude ako za­vlažená záh­rada a nebudú viac chrad­núť.

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

11 Lebo Hos­podin vy­kúpi Jakoba a vy­slobodí ho z ruky toho, ktorý je sil­nejší od neho.

Evanjelický

11 Pre­tože Hos­podin vy­kúpil Jákoba a vy­menil ho z ruky sil­nejšieho, než je on.

Ekumenický

11 Pre­tože Hos­podin vy­kúpil Jákoba a vy­slobodil ho z ruky sil­nejšieho, ako je on.

Bible21

11 Ano, Hos­po­din Jáko­ba vykoupí, vysvobodí ho z ru­kou silnějších!