Bible21Jeremiáš31,11

Jeremiáš 31:11

Ano, Hos­po­din Jáko­ba vykoupí, vysvobodí ho z ru­kou silnějších!


Verš v kontexte

10 Slyš­te slovo Hos­po­di­novo, národy, zvěstujte v krajích dale­ko za moři: ‚Ten, který ro­ze­h­nal Iz­rael, jej zase shromáždí, nad svým stá­dem bude jako pastýř bdít.‘ 11 Ano, Hos­po­din Jáko­ba vykoupí, vysvobodí ho z ru­kou silnějších! 12 S jáso­tem při­jdou na vr­chol Sionu, rozzáří se Hos­po­di­novou dob­ro­tou – všu­de obi­lí, víno, olej, mladý brav a skot! Jejich duše bu­dou za­vlažovanou za­hra­doua chřadnout už nikdy ne­bu­dou.

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

11 Lebo Hos­podin vy­kúpi Jakoba a vy­slobodí ho z ruky toho, ktorý je sil­nejší od neho.

Evanjelický

11 Pre­tože Hos­podin vy­kúpil Jákoba a vy­menil ho z ruky sil­nejšieho, než je on.

Ekumenický

11 Pre­tože Hos­podin vy­kúpil Jákoba a vy­slobodil ho z ruky sil­nejšieho, ako je on.

Bible21

11 Ano, Hos­po­din Jáko­ba vykoupí, vysvobodí ho z ru­kou silnějších!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček