Evanjelický › Jeremiáš › 26,4

Jeremiáš 26:4

— Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin: Ak ne­pos­lúch­nete a nebudete chodiť podľa môj­ho učenia, ktoré som vám pred­ložil,


Verš v kontexte

…3 Azda po­slúch­nu a každý sa na­vráti zo svojej zlej ces­ty; ja oľutujem po­hromu, ktorú za­mýšľam do­pus­tiť na nich pre ich zlé skut­ky. 4 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin: Ak ne­pos­lúch­nete a nebudete chodiť podľa môj­ho učenia, ktoré som vám pred­ložil, 5 a nedáte na slová mojich sluhov, prorokov, ktorých ustavične po­sielam k vám - akože ste ich ne­pos­lúchali:…

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…4 A po­vieš im: Tak­to hovorí Hos­podin: Ak nebudete počúvať na mňa, aby ste chodili v mojom zákone, ktorý som vám pred­ložil,…

Evanjelický ✔

…4 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin: Ak ne­pos­lúch­nete a nebudete chodiť podľa môj­ho učenia, ktoré som vám pred­ložil,…

Ekumenický

…4 Po­vieš im: Toto hovorí Hos­podin: Ak ma nebudete po­slúchať, aby ste konali podľa môj­ho zákona, ktorý som vám pred­ložil,…

Bible21

…4 Řekni jim – ‚Tak praví Hos­po­din: Jest­liže mě ne­po­s­lech­nete a ne­bu­dete se ří­dit mým Záko­nem, který jsem vám dal,…

Evanjelický › Jeremiáš › 26,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček