EvanjelickýJán17,4

Ján 17:4

Evanjelium podľa Jána

Ja som Ťa os­lávil na zemi, keď som do­konal dielo, ktoré si mi dal konať,


Verš v kontexte

3 A to je večný život, aby po­znali Teba, jediného pravého Boha, a ktorého si po­slal, Ježiša Kris­ta. 4 Ja som Ťa os­lávil na zemi, keď som do­konal dielo, ktoré si mi dal konať, 5 teraz, Otče, os­láv ma Ty u seba slávou, ktorú som mal pri Tebe skôr, ako svet po­vs­tal.

späť na Ján, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 Ja som ťa os­lávil na zemi; dielo som do­konal, ktoré si mi dal, aby som vy­konal.

Evanjelický

4 Ja som Ťa os­lávil na zemi, keď som do­konal dielo, ktoré si mi dal konať,

Ekumenický

4 Ja som ťa os­lávil na zemi tým, že som do­konal dielo, ktoré si mi dal vy­konať.

Bible21

4 Zjevil jsem tvou slávu na ze­mi; dílo, jež jsi mi svěřil, jsem vy­ko­nal.