Bible21Jan17,4

Jan 17:4

Zjevil jsem tvou slávu na ze­mi; dílo, jež jsi mi svěřil, jsem vy­ko­nal.


Verš v kontexte

3 A to je ten věčný život – aby po­zna­li te­be, je­diného pravého Bo­ha, a to­ho, je­hož jsi po­slal, Ježíše Krista. 4 Zjevil jsem tvou slávu na ze­mi; dílo, jež jsi mi svěřil, jsem vy­ko­nal. 5 Nyní mě, Otče, uveď k sobě do slávy, kte­rou jsem u tebe měl před­tím, než byl svět.

späť na Jan, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 Ja som ťa os­lávil na zemi; dielo som do­konal, ktoré si mi dal, aby som vy­konal.

Evanjelický

4 Ja som Ťa os­lávil na zemi, keď som do­konal dielo, ktoré si mi dal konať,

Ekumenický

4 Ja som ťa os­lávil na zemi tým, že som do­konal dielo, ktoré si mi dal vy­konať.

Bible21

4 Zjevil jsem tvou slávu na ze­mi; dílo, jež jsi mi svěřil, jsem vy­ko­nal.

Bible21Jan17,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček