Evanjelický › Ján › 13,35

Ján 13:35

Evanjelium podľa Jána

— Podľa toho po­znajú všet­ci, že ste moji učeníci, keď sa budete vzájom­ne milovať.


Verš v kontexte

…34 Nové pri­kázanie vám dávam, aby ste sa vzájom­ne milovali; ako som vás ja miloval, aby ste sa aj vy vzájom­ne milovali. 35 Podľa toho po­znajú všet­ci, že ste moji učeníci, keď sa budete vzájom­ne milovať. 36 Po­vedal Mu Šimon Peter: Pane, kam ideš? Ježiš od­povedal: Kam ja idem, tam teraz ne­môžeš ísť za mnou, ale ne­skôr pôj­deš za mnou.…

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

…35 Po tom po­znajú všet­ci, že ste moji učeníci, keď budete mať lás­ku medzi sebou.…

Evanjelický ✔

…35 Podľa toho po­znajú všet­ci, že ste moji učeníci, keď sa budete vzájom­ne milovať.…

Ekumenický

…35 Podľa toho všet­ci spoz­najú, že ste moji učeníci, ak budete mať lás­ku jeden k druhému.…

Bible21

…35 Pod­le toho všich­ni po­znají, že jste moji učedníci, když bu­dete mít lás­ku jedni k druhým.“…

Evanjelický › Ján › 13,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček