…34 Nové prikázanie vám dávam, aby ste sa navzájom milovali; ako som ja miloval vás, aby ste sa aj vy navzájom milovali. 35 Podľa toho všetci spoznajú, že ste moji učeníci, ak budete mať lásku jeden k druhému. 36 Šimon Peter sa ho opýtal: Pane, kam ideš? Ježiš mu odpovedal: Kam ja idem, tam teraz so mnou ísť nemôžeš. No pôjdeš za mnou neskôr!…
…35 Po tom poznajú všetci, že ste moji učeníci, keď budete mať lásku medzi sebou.…
Evanjelický…35 Podľa toho poznajú všetci, že ste moji učeníci, keď sa budete vzájomne milovať.…
Ekumenický ✔…35 Podľa toho všetci spoznajú, že ste moji učeníci, ak budete mať lásku jeden k druhému.…
Bible21…35 Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, když budete mít lásku jedni k druhým.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček