Bible21 › Jan › 13,35

Jan 13:35

— Pod­le toho všich­ni po­znají, že jste moji učedníci, když bu­dete mít lás­ku jedni k druhým.“


Verš v kontexte

…34 Dávám vám nové přikázání: Mi­lu­j­te jedni druhé. Mi­lu­j­te jedni druhé, jako jsem já mi­loval vás. 35 Pod­le toho všich­ni po­znají, že jste moji učedníci, když bu­dete mít lás­ku jedni k druhým.“ 36 Ši­mon Petr se ho ze­ptal: „Pane, kam jdeš?“ „Tam, kam jdu, teď za mnou nemůžeš,“ od­po­věděl mu Ježíš, „ale při­jdeš za mnou později.“…

späť na Jan, 13

Príbuzné preklady Roháček

…35 Po tom po­znajú všet­ci, že ste moji učeníci, keď budete mať lás­ku medzi sebou.…

Evanjelický

…35 Podľa toho po­znajú všet­ci, že ste moji učeníci, keď sa budete vzájom­ne milovať.…

Ekumenický

…35 Podľa toho všet­ci spoz­najú, že ste moji učeníci, ak budete mať lás­ku jeden k druhému.…

Bible21 ✔

…35 Pod­le toho všich­ni po­znají, že jste moji učedníci, když bu­dete mít lás­ku jedni k druhým.“…

Bible21 › Jan › 13,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček