Evanjelický › Ján › 12,19

Ján 12:19

Evanjelium podľa Jána

— A farizeji si hovorili: Vidíte, nič ne­zmôžete! Aj­hľa, svet išiel za Ním!


Verš v kontexte

…18 Zá­stup mu vy­šiel na­proti, lebo sa do­počul, že učinil znamenie. 19 A farizeji si hovorili: Vidíte, nič ne­zmôžete! Aj­hľa, svet išiel za Ním! 20 Medzi tými, čo prišli vy­konať po­božnosť na sláv­nos­ti, bolo nie­koľko Grékov.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vtedy si po­vedali farize­ovia: Vidíte, že nič ne­osožíte, hľa celý svet od­išiel za ním.…

Evanjelický ✔

…19 A farizeji si hovorili: Vidíte, nič ne­zmôžete! Aj­hľa, svet išiel za Ním!…

Ekumenický

…19 Vtedy si farizeji hovorili medzi sebou: Vidíte, že nič ne­zmôžete. Hľa, svet od­išiel za ním!…

Bible21

…19 Fa­ri­ze­ové teh­dy jedni druhým říka­li: „Vi­dí­te? Nic ne­z­můžete! Ce­lý svět jde za ním!“…

Evanjelický › Ján › 12,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček