Bible21 › Jan › 12,19

Jan 12:19

— Fa­ri­ze­ové teh­dy jedni druhým říka­li: „Vi­dí­te? Nic ne­z­můžete! Ce­lý svět jde za ním!“


Verš v kontexte

…18 Když slyše­li, že udělal ten zá­zrak, vy­š­li mu li­dé na­pro­ti v ce­lých zástu­pech. 19 Fa­ri­ze­ové teh­dy jedni druhým říka­li: „Vi­dí­te? Nic ne­z­můžete! Ce­lý svět jde za ním!“ 20 Něk­teří z těch, kdo se přiš­li o tom svátku mod­lit, byli Ře­kové.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vtedy si po­vedali farize­ovia: Vidíte, že nič ne­osožíte, hľa celý svet od­išiel za ním.…

Evanjelický

…19 A farizeji si hovorili: Vidíte, nič ne­zmôžete! Aj­hľa, svet išiel za Ním!…

Ekumenický

…19 Vtedy si farizeji hovorili medzi sebou: Vidíte, že nič ne­zmôžete. Hľa, svet od­išiel za ním!…

Bible21 ✔

…19 Fa­ri­ze­ové teh­dy jedni druhým říka­li: „Vi­dí­te? Nic ne­z­můžete! Ce­lý svět jde za ním!“…

Bible21 › Jan › 12,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček