Evanjelický › Izaiáš › 9,10

Izaiáš 9:10

— Pre­to Hos­podin vy­výši proti nemu jeho protiv­níkov a pošt­ve jeho ne­priateľov:


Verš v kontexte

…9 Teh­ly pad­li, ale po­stavíme kamen­né kvád­re, divé figov­níky vy­ťali, no na­hradíme ich céd­rami. 10 Pre­to Hos­podin vy­výši proti nemu jeho protiv­níkov a pošt­ve jeho ne­priateľov: 11 Sýriu z východu a Filištín­cov od­zadu, aby požierali Iz­rael pl­nými ús­tami. Pri­tom všet­kom sa Jeho hnev ne­od­vrátil a Jeho ruka je ešte vy­stretá.…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…10 teh­ly pad­ly, ale vy­stavíme z tesaného kameňa; sykomory sú vy­ťaté, a na­hradíme ich cedrami.…

Evanjelický ✔

…10 Pre­to Hos­podin vy­výši proti nemu jeho protiv­níkov a pošt­ve jeho ne­priateľov:…

Ekumenický

…10 Hos­podin však vzbudí proti nemu ne­priateľov — Recína, a popudí jeho od­por­cov.…

Bible21

…10 Hos­po­din pro­ti nim vzbu­dil Re­ci­novy protivníky, jejich ne­přá­te­le poštval pro­ti nim.…

Evanjelický › Izaiáš › 9,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček