Roháček › Izaiáš › 9,10

Izaiáš 9:10

— teh­ly pad­ly, ale vy­stavíme z tesaného kameňa; sykomory sú vy­ťaté, a na­hradíme ich cedrami.


Verš v kontexte

…9 A zvedia o tom, všetok ľud, Ef­raim aj obyvatelia Samárie, k­torí hovoria v pýche a vo vy­sokomyseľnos­ti srd­ca, vraj 10 teh­ly pad­ly, ale vy­stavíme z tesaného kameňa; sykomory sú vy­ťaté, a na­hradíme ich cedrami. 11 Ale Hos­podin po­výši protiv­níkov Recínových nad neho a jeho ne­priateľov pod­pich­ne,…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 teh­ly pad­ly, ale vy­stavíme z tesaného kameňa; sykomory sú vy­ťaté, a na­hradíme ich cedrami.…

Evanjelický

…10 Pre­to Hos­podin vy­výši proti nemu jeho protiv­níkov a pošt­ve jeho ne­priateľov:…

Ekumenický

…10 Hos­podin však vzbudí proti nemu ne­priateľov — Recína, a popudí jeho od­por­cov.…

Bible21

…10 Hos­po­din pro­ti nim vzbu­dil Re­ci­novy protivníky, jejich ne­přá­te­le poštval pro­ti nim.…

Roháček › Izaiáš › 9,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček