…9 Tehly sa zrútili, budeme stavať z kamenných kvádrov; plané figovníky povytínali, nahradíme ich cédrami. 10 Hospodin však vzbudí proti nemu nepriateľov — Recína, a popudí jeho odporcov. 11 Sýriu od východu a Filištíncov od západu, aby požierali Izrael naplno otvorenými ústami. Napriek tomu všetkému sa však jeho hnev neodvracia a jeho ruka je ešte vystretá.…
…10 tehly padly, ale vystavíme z tesaného kameňa; sykomory sú vyťaté, a nahradíme ich cedrami.…
Evanjelický…10 Preto Hospodin vyvýši proti nemu jeho protivníkov a poštve jeho nepriateľov:…
Ekumenický ✔…10 Hospodin však vzbudí proti nemu nepriateľov — Recína, a popudí jeho odporcov.…
Bible21…10 Hospodin proti nim vzbudil Recinovy protivníky, jejich nepřátele poštval proti nim.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček