Evanjelický › Izaiáš › 6,12

Izaiáš 6:12

— Hos­podin ďaleko od­vedie ľudí a mnoho bude opus­tených miest v krajine.


Verš v kontexte

…11 Nato som po­vedal: Až do­kedy, Pane? I od­vetil: Po­kiaľ ne­spust­nú mes­tá bez obyvateľov a domy bez ľudí, kým roľa ne­spust­ne na púšť. 12 Hos­podin ďaleko od­vedie ľudí a mnoho bude opus­tených miest v krajine. 13 A ak ostane v nej ešte desatina, i tá bude znova na spálenie ako cér a dub, z ktorých po zvalení ostane peň. Sväté semeno je jej peň.

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Hos­podin vzdiali človeka, a bude to veľká opus­tenosť v zemi.…

Evanjelický ✔

…12 Hos­podin ďaleko od­vedie ľudí a mnoho bude opus­tených miest v krajine.…

Ekumenický

…12 Hos­podin ďaleko od­vedie ľudí a v krajine na­stane veľké spus­tošenie.…

Bible21

…12 Dokud Hos­po­din ne­vy­žene lidi pryč, takže tu zemi všich­ni opustí.…

Evanjelický › Izaiáš › 6,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček