Bible21Izaiáš6,12

Izaiáš 6:12

Dokud Hos­po­din ne­vy­žene lidi pryč, takže tu zemi všich­ni opustí.


Verš v kontexte

11 Ze­ptal jsem se: „­Na jak dlouho, Pane?“ a on odpověděl: „Dokud se měs­ta ne­stanou troskami, v ni­chž se nebydlí, dokud ne­bu­dou domy bez li­día země ob­rácená v su­ti­ny. 12 Dokud Hos­po­din ne­vy­žene lidi pryč, takže tu zemi všich­ni opustí. 13 Kdy­by v ní zůsta­la i jen desetina, musí být znovu vypleněna. Ale jako dub, jako mo­cný stromzane­chá pahýl, když je poražen, tak je svaté símě oním pahýlem.“

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 A Hos­podin vzdiali človeka, a bude to veľká opus­tenosť v zemi.

Evanjelický

12 Hos­podin ďaleko od­vedie ľudí a mnoho bude opus­tených miest v krajine.

Ekumenický

12 Hos­podin ďaleko od­vedie ľudí a v krajine na­stane veľké spus­tošenie.

Bible21

12 Dokud Hos­po­din ne­vy­žene lidi pryč, takže tu zemi všich­ni opustí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček